شروحات: اكتشف سر ترجمة جميع الرسائل في Gmail بسهولة!

اكتشف سر ترجمة جميع الرسائل في Gmail بسهولة!

هل تساءلت يومًا كيف يمكنك فهم الرسائل الإلكترونية التي تأتيك بلغة لا تتقنها؟ 

في عالمنا المتصل، قد تصلك رسائل عبر البريد الإلكتروني من زملاء أو عملاء من دول مختلفة، مما يجعل التواصل فعلاً معقدًا. 

سبق أن تطرقنا كيف Gmail، وتغيير كلمة المرور، وحمايته بالتحقق بخطوتين، وإستعادة رسائل Gmail، و  الحساب إلى أخ...

لكن ماذا لو أخبرناك أن هناك طريقة سهلة لترجمة هذه الرسائل مباشرة في Gmail؟

أهمية ترجمة الرسائل البريد الإلكتروني في Gmail؟

اكتشف كيف يمكنك تحويل أي رسالة غامضة إلى نص واضح ومفهوم بنقرات بسيطة. 

هل أنت مستعد لاستكشاف هذه الميزة الرائعة التي ستجعل تواصلك مع الآخرين أكثر سلاسة وسهولة؟ تابع القراءة لتتعرف على الخطوات البسيطة التي ستمكنك من تجاوز حواجز اللغة!

كيفية ترجمة الرسائل البريد الإلكتروني في Gmail

ترجمة الرسائل في Gmail أصبحت عملية سهلة وسريعة، مما يسهل التواصل مع الأشخاص من مختلف أنحاء العالم. 

توفر هذه الميزة إمكانية فهم المحتوى المكتوب بلغة غير مألوفة، مما يعزز من فعالية التواصل. يمكنك ترجمة البريد الإلكتروني في Gmail بسهولة. 

كيفية ترجمة البريد الإلكتروني في تطبيق جيميل

إذا كنت تستخدم تطبيق Gmail على هاتفك الذكي، فإن العملية مشابهة. عند فتح رسالة بريد إلكتروني بلغة غير مألوفة، ابحث عن خيار “ترجمة” الذي يظهر عادةً أسفل الرسالة. 

اضغط عليه وستظهر لك الترجمة بشكل فوري. هذه الطريقة تجعل من السهل فهم محتوى الرسائل دون الحاجة إلى نسخ النص ولصقه في أدوات خارجية.

أشياء إضافية يجب وضعها في الاعتبار

عند استخدام ميزة ترجمة Gmail الجديدة، هناك بعض النقاط المهمة التي يجب مراعاتها. أولاً، دقة الترجمة قد تختلف بناءً على اللغة المستخدمة وتعقيد النص الأصلي. 

بينما تعمل التقنية بشكل جيد مع اللغات الشائعة، قد تواجه صعوبة مع اللهجات أو المصطلحات الفنية المتخصصة.

اقتراح الترجمة التلقائية في Gmail

تخيل أن لغة Gmail لديك مضبوطة على الإنجليزية، وأنك استلمت رسالة بريد إلكتروني مكتوبة بالفرنسية. 

عند حدوث ذلك، سيعرض لك Gmail تلقائيًا شريط ترجمة أعلى الرسالة مكتوبًا عليه "الترجمة إلى الإنجليزية". انقر على هذا الشريط، وسترى الرسالة مترجمة فورًا إلى الإنجليزية.

ترجمة رسائل البريد الإلكتروني في Gmail

في حال عدم ظهور شريط الترجمة في الأعلى أو تجاهله، يمكنك استخدام خيار الترجمة يدويًا باتباع هذه الخطوات البسيطة.

على الكمبيوتر

1. تفضل بزيارة Gmail في متصفح الويب وافتح الرسالة.
2. انقر على رمز القائمة ذي الثلاث نقاط من أعلى اليمين واختر "ترجمة الرسالة".
3. ستكتشف أداة الترجمة في Gmail تلقائيًا لغة الرسالة الأصلية وتغيرها إلى لغتك المفضلة:

4. مثل الإنجليزية. كما ستترجم موضوع الرسالة!

5. إضافةً إلى ذلك، يمكنك استخدام شريط الترجمة الرفيع في الأعلى لتغيير لغة الرسالة المكتشفة أو اللغة التي تريد ترجمتها إليها. 

6. على سبيل المثال، إذا كنت تفهم اللغتين الإنجليزية والإسبانية، يمكنك النقر على الإنجليزية (لغة الترجمة الحالية) واختيار الإسبانية من القائمة:

7. لاحظ أنه في معظم الحالات، سيكتشف جوجل اللغة الأصلية بشكل صحيح، لذا قد لا تحتاج إلى تغييرها.
8. وأخيرًا، انقر على زر "عرض الرسالة الأصلية" للعودة إلى رسالة البريد الإلكتروني الأصلية بدون ترجمة.
9. واستخدم خيار "الترجمة دائمًا: [اللغة]" لترجمة جميع رسائل البريد الإلكتروني التي تتلقاها بهذه اللغة تلقائيًا.

› أقرأ أيضا :
› انشاء ايميل gmail بواسطة رقم هاتف
› إنشاء أكتر من حساب Gmail بدون رقم الهاتف
› انشاء حساب جيميل امريكى مؤكد برقم هاتف 

على أجهزة iPhone وiPad

حتى كتابة هذه المقالة، لا تتوفر ترجمة البريد الإلكتروني المدمجة في تطبيق Gmail الرسمي لنظام iOS. 

ولكن من المتوقع توفرها قريبًا، وبمجرد توفرها، ستكون الخطوات مطابقة لنظام الاندرويد. 

سنقوم أيضًا بتحديث العملية هنا.

وحتى ذلك الحين، يمكنك استخدام أداة الترجمة الشاملة من Apple لترجمة رسالة بريد إلكتروني داخل تطبيق Gmail على جهاز iPhone أو iPad:

1. حدد نص البريد الإلكتروني.
2. بعد التحديد، سيظهر شريط القائمة الرفيع تلقائيًا. انقر على "ترجمة".
3. ستكتشف ميزة الترجمة من Apple لغة البريد الإلكتروني الأصلية.
4. وتغيّرها إلى لغة نظام جهاز iPhone، وهي على الأرجح الإنجليزية. 
5. يمكنك أيضًا النقر على قائمة اللغات واختيار لغة أخرى:

6. يرجى العلم أن أداة الترجمة من Apple قد لا تعمل مع العديد من اللغات مثل Google.

على هاتف Android

١. افتح البريد الإلكتروني داخل تطبيق Gmail.
٢. انقر على رمز النقاط الثلاث الخاص برسالة البريد الإلكتروني (وليس الرمز الموجود في الأعلى).
٣. اختر "ترجمة"، وسيتم ترجمة البريد الإلكتروني من لغته الأصلية إلى لغتك المفضلة:

بالإضافة إلى ذلك، سترى أيضًا شريطًا لترجمة جميع رسائل البريد الإلكتروني التي تتلقاها بهذه اللغة تلقائيًا.

1. يمكنك النقر عليه لتسهيل الأمور في المستقبل. 
2. ولإدارة الترجمات التلقائية.
3. انقر على رمز الإعدادات في شريط الترجمة الرفيع واختر من بين:

• طلب ترجمة [اللغة].
• ترجمة [اللغة] تلقائيًا.
• عدم ترجمة [اللغة] مرة أخرى.

إيجابيات وسلبيات

تتمثل الإيجابيات الرئيسية لميزة الترجمة في سهولة الاستخدام والسرعة. يمكنك فهم الرسائل بسرعة دون الحاجة إلى البحث عن مترجم خارجي أو استخدام أدوات إضافية. 

ومع ذلك، يجب أن تكون واعيًا للسلبيات مثل عدم الدقة المحتملة وفقدان بعض المعاني الثقافية أو السياقية أثناء عملية الترجمة.

باختصار، تعتبر ميزة ترجمة الرسائل في Gmail أداة قوية لتعزيز التواصل عبر اللغات المختلفة وتسهيل الفهم بين الأفراد من خلفيات متنوعة.

للمزيد من التوضيح الدرس فرجة ممتعة

› أنشاء إيميل : Gmail
› ترجمة رسائل Gmail