إضافة 110 لغات جديدة لخدمة الترجمة Google Translate على رأسها اللغة الأمازيغية.
مع تقدم التكنولوجيا، أصبحت الاتصالات العابرة للحدود أسهل من أي وقت مضى، وتلعب خدمات الترجمة دوراً أساسياً في تحقيق هذه الإمكانية.
في خطوة ملفتة للنظر، قامت Google .
بتوسيع خدمتها Google Translate لتشمل 110 لغات جديدة، بما في ذلك اللغة الأمازيغية، مما يعزز من قدراتها على تمكين التواصل العالمي بطريقة سهلة وفعالة.
الترجمة الآلية التي تقدمها Google Translate
تقنية الترجمة الآلية التي تقدمها Google Translate ليست مجرد أداة بسيطة، بل هي تطبيق يعتمد على الذكاء الاصطناعي لتحقيق الترجمة بدقة متناهية.
إضافة 110 لغات جديدة، بما فيها اللغات النادرة مثل الأمازيغية:
تمثل تحديًا فنيًا كبيرًا نظرًا لتعقيد هذه اللغات وتنوعها. ومع ذلك، تفتح هذه الخطوة أبوابًا جديدة للتفاعل الثقافي والاقتصادي بين مختلف الثقافات والشعوب حول العالم.
إضافة لغات جديدة
جوجل ترجمة تقوم بإضافة لغات جديدة من خلال جمع البيانات وتحليلها بشكل مستمر، وتطوير نماذج الذكاء الاصطناعي التي تقوم على هذه البيانات.
بالنسبة للغة الأمازيغية، من المحتمل أن جوجل قامت بجمع مجموعة واسعة من النصوص باللغة الأمازيغية، والتي تشمل مختلف الأساليب والمجالات اللغوية.
ثم تم استخدام هذه النصوص لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي على فهم وترجمة اللغة الأمازيغية بشكل دقيق:
الخطوة التالية تشمل اختبار وتقييم أداء هذه النماذج بشكل مستمر، مع تحسينها بناءً على التعليقات والبيانات الجديدة التي تتوفر.
هذا النهج يساعد في تحسين دقة وكفاءة الترجمة عبر جميع اللغات، بما في ذلك اللغة الأمازيغية، لتلبية احتياجات المستخدمين عبر العالم بشكل أفضل.
إقرأ أيضا:
› طريقة انشاء ايميل gmail بواسطة رقم هاتف
› كيفية إنشاء أكتر من حساب Gmail بدون رقم الهاتف
› طريقة انشاء حساب جيميل امريكى مؤكد برقم هاتف امريكى
ما هي ابرز اللغات التي قامت جوجل ترجمة إضافتها ؟
جوجل ترجمة قامت بإضافة العديد من اللغات الهامة إلى خدمتها على مر السنين، ومن بين اللغات البارزة التي تمت إضافتها يمكن ذكر اللغة الأمازيغية كمثال حديث.
بعض اللغات الأخرى التي تمت إضافتها بشكل بارز تشمل الأفريكانية، السنهالية، الهاوسا، الإيغبو، وغيرها.
تقنية جوجل ترجمة المعتمدة
تقنية جوجل ترجمة المعتمدة في تحسين دقة الترجمة وإضافة لغات جديدة تعتمد على تطوير الذكاء الاصطناعي وبالأخص تقنيات تعلم الآلة.
يتم تدريب نماذج الترجمة الآلية باستخدام كميات هائلة من النصوص المترجمة بالفعل بين اللغات المختلفة.
هذه النماذج تستخدم شبكات عصبونية عميقة لفهم الأساليب اللغوية والمعاني والسياقات، وتحسين جودة الترجمة بشكل مستمر من خلال تحليل التعليقات .
وتعديل النماذج بناءً على البيانات الجديدة والتحديثات في اللغة.
ما هو نموذج الذكاء الاصطناعي PaLM 2
نموذج PaLM 2 هو نموذج للذكاء الاصطناعي تم تطويره بواسطة شركة OpenAI.
يعتبر PaLM 2 هو تطوير لنموذج PaLM (Path-Augmented Language Model) الذي يعمل على دمج المعرفة العميقة (Deep Knowledge).
مع النماذج اللغوية الكبيرة (Large Language Models) مثل GPT (Generative Pre-trained Transformer):
تم تصميم PaLM 2 لتحسين الأداء اللغوي والفهم العميق للنصوص من خلال معالجة المعرفة الخارجية والمعرفة المستمدة من الإنترنت بشكل شامل.
يعتمد PaLM 2 على تقنيات تعلم الآلة المتقدمة لتحقيق دقة عالية في التفاعل مع النصوص المعقدة والبيانات الكبيرة.
الميزة الرئيسية لـ PaLM 2
الميزة الرئيسية لـ PaLM 2 هي القدرة على تفسير وفهم النصوص بشكل أعمق من النماذج التقليدية، مما يسمح بتطبيقات متقدمة في مجالات مثل فهم اللغة الطبيعية.
تحليل النصوص، ومعالجة المعرفة الشاملة.
اللغة الكانتونية التي كانت واحدة من اللغات الأكثر طلبًا للخدمة منذ سنوات
اللغة الكانتونية هي لغة صينية تُستخدم بشكل رئيسي في منطقة كانتون في جنوب الصين، وهي تعد واحدة من اللغات الرئيسية في الصين.
يمكن أن يكون طلب الخدمة لهذه اللغة مرتبطًا بالعديد من العوامل مثل الاقتصاد والثقافة والتجارة.
وأكد إسحاق كاسويل، متحدث باسم جوجل، في البيان على الموقع الرسمي، إن خدمة ترجمة جوجل أصبحت الآن تدعم اللغة الكانتونية، “التي كانت واحدة من اللغات الأكثر طلبًا للخدمة منذ سنوات”.
كان النموذج مفيدًا بشكل خاص في تعلم اللغات المرتبطة ببعضها البعض، مثل اللغات القريبة من الهندية، وهي؛ أوادهي ومارواي، واللغة الكريول الفرنسية مثل كريول سيشيل وكريول موريشيوس.
وأشار كاسويل إلى أن “الكانتونية تتداخل غالبًا مع الماندرين في الكتابة، مما يجعل من الصعب العثور على بيانات وتدريب النماذج.” وأكد أيضًا أن “حوالي ربع اللغات الجديدة تأتي من إفريقيا.”
النموذج الذي تعمل عليه OpenAI
النموذج الذي تعمل عليه OpenAI يستند على تقنيات تعلم الآلة المتقدمة التي تمكنه من تحقيق نتائج ملموسة في مجال تعلم اللغات المختلفة.
يمكن أن يكون هذا النموذج مفيدًا بشكل خاص في تعلم اللغات التي تكون قريبة من بعضها البعض، مثل اللغات الهندية واللغات الكريولية الفرنسية التي ذكرتها.
1. اللغات الهندية (أوديهي ومارواي):
اللغات الهندية لها صلة وثيقة ببعضها البعض، مما يسهل على النموذج تعلم وتحليل هذه اللغات وتقديم مساعدة فعالة في فهمها وتعلمها.
2. اللغات الكريولية الفرنسية (كريول سيشيل وكريول موريشيوس):
الكريول هي نوع من اللغات المشتقة من الفرنسية، ولها خصائص مشتركة تساعد النموذج على تحديد الأنماط اللغوية والتركيبات المميزة التي تحتويها هذه اللغات.
باستخدام النموذج، يمكن تحسين القدرة على فهم النصوص وتوليد النصوص في هذه اللغات، وتقديم مساعدة شخصية في تعلمها واستخدامها بشكل صحيح وفعال.
إقرأ أيضا:
› طريقة فتح حساب شات جبت ChatGpt مجانا
› بدون إنشاء حساب ChatGPT متاح بالمجان
› أداة الذكاء الإصطناعي Google Bard
بالنسبة الإيجابيات:
1. تعزيز التواصل العالمي:
بفضل هذه الإضافات، يمكن للمستخدمين الآن التواصل بلغاتهم الأصلية دون حاجة للترجمة اليدوية، مما يزيد من سلاسة التفاهم بين الأفراد والثقافات المختلفة.
2. تعزيز الثقافة اللغوية:
بفتح أبواب الترجمة للغات نادرة مثل الأمازيغية، يتم تعزيز والحفاظ على التراث اللغوي والثقافي للشعوب الأصلية حول العالم.
3. تقدم في التكنولوجيا:
تمثل هذه الخطوة تحديًا تقنيًا كبيرًا، حيث تعزز الذكاء الاصطناعي من قدراته في التعرف على سياقات اللغات واستخدامها بدقة.
بالنسبة السلبيات:
1. دقة الترجمة: قد تواجه بعض اللغات التحديات في الترجمة الدقيقة نظراً لتعقيد بنياتها اللغوية، مما قد يؤدي إلى فهم غير دقيق للنصوص في بعض الأحيان.
2. التحديات التقنية: يتطلب توفير ترجمة دقيقة للغات نادرة استثمارات تقنية كبيرة وموارد بشرية متخصصة لضمان الكفاءة والدقة.
الخاتمة:
باختصار، إضافة 110 لغات جديدة لخدمة Google Translate تمثل خطوة نحو عالم أكثر تواصلاً وتفاعلًا بين الثقافات المختلفة.
رغم التحديات التقنية، فإن الفوائد الاجتماعية والثقافية التي تأتي مع هذه الإضافات تبرز أهمية التكنولوجيا في تعزيز الفهم المتبادل وتقريب العالم بشكل أكبر من أي وقت مضى.
› متابعة حلقات : ايميلات
› متابعة حلقات : ذكاء اصطناعي AI
› يمكنك متابعة : مواقع
إرسال تعليق