طريقة و كيفية دمج ترجمة مع الافلام والمسلسلات بطريقة الصحية لتشغيلها و لمشاهدتها على اجهزة التلفاز
كيفية دمج الترجمة مع الافلام والمسلسلات من المشاكل و الصعوبات التي تصادفنا لمشاهدة الافلام وهي عدم ظهور الترجمة لها وهي الاكثر المشاكل التي تصادف المستخدمين عند الاستخدام وهذه المشاكل تظهر دائما مع المسلسلات او الافلام التي يصاحبها ملف الترجمة منفصل عنه ايضا هنا اكبر مشكلة تصادف المستخدمين وهي عدم القدرة على تشغيلها على اجهزة التلفاز الجديدة
وكما نعرف اننا دائما نتجه الى الحل التقليدي وهو تغير اسم ملف الترجمة الى اسم الفيلم لـ تشغيل الترجمة تلقائيا لكن هذه طريقة لتشغيل ترجمة الافلام غير فعالة كون الترجمة تظهر على شاشة التلفاز بشكل صغير جدا مما يصعب مشاهدة ترجمة الفيلم جيدا , لهذا يقوم العديد من المستخدمين بالبحث على كيفية دمج الترجمة على الافلام والمسلسلات بالطريقة الصحيحة , لهذا احضرت لكم اليوم في هذه المقالة برنامج MKVToolnix يتيح لك دمج الترجمة تابع معي شرح برنامج MKVToolnix .
وكما نعرف اننا دائما نتجه الى الحل التقليدي وهو تغير اسم ملف الترجمة الى اسم الفيلم لـ تشغيل الترجمة تلقائيا لكن هذه طريقة لتشغيل ترجمة الافلام غير فعالة كون الترجمة تظهر على شاشة التلفاز بشكل صغير جدا مما يصعب مشاهدة ترجمة الفيلم جيدا , لهذا يقوم العديد من المستخدمين بالبحث على كيفية دمج الترجمة على الافلام والمسلسلات بالطريقة الصحيحة , لهذا احضرت لكم اليوم في هذه المقالة برنامج MKVToolnix يتيح لك دمج الترجمة تابع معي شرح برنامج MKVToolnix .
- أقرأ أيضا : كيفية رفع اواضافة الترجمة على مقاطع اليوتوب
طريقة استخدام برنامج MKVToolnix لدمج الترجمة للافلام :
- برنامج MKVToolnix بسيط للغاية مثله مثل اي برنامج عند التثبيت على الجهاز الكمبيوتر الخاص بك, Next كم مرة ثم Install بعدها Finish .
- هنا بعد الانتهاء من تثبيت برنامج MKVToolnix تظهر لك هذه الواجهة كما موضح في الصورة ادناه ,فقط قم بالضعط على خيار Add Source Files .
بعد الخطوة السابقة تظهرلنا واجهة جديدة نقوم بإختيار الفيلم مع ملف الترجمة الخاص به ثم اضعط على فتح open بعدها قم بالضعط على خيار Start Multiplexing بعدها يقوم برنامج MKVToolnix ببدأ عملية دمج الترجمة مع فيلم , وقت عملية الدمج سوى بضع ثواني او دقائق كما هو موضح في الصورة ادناه .
- مميزات البرنامج MKVToolnix :
بعض مزايا برنامج MKVToolnix
- برنامج MKVToolnix سهل الاستخدام .
- برنامج MKVToolnix مجاني .
- سرعة دمج الترجمة مع الفيلم .
- برنامج MKVToolnix يقوم بالحفاظ على جودة الافلام اثناء عملية دمج الترجمة .
- والعديد يمكنك استكشافه بعد تثبيت برنامج MKVToolnix .
للمزيد من التوضيح كما عودناكم على مدونة شروحات للمعلوميات شروحات دائما مرفوقة بالدرس فرجة ممتعة
- برنامج متوفر للانظمة ماك ,الوندوز , لنيكس اختر مايناسبك.
- تحميل برنامج : MKVToolnix
- برنامج دمج الترجمة بالفلم : MkVToolNix GUI
- موقع ترجمة الأفلام : Subscene
- موقع ترجمة مقاطع اليوتيوب : downsub
إرسال تعليق